آداب دنیا / یادعلی / چشمه

دکتر اروین یالوم استاد روان‌پزشکی دانشگاه استنفورد آمریکا و خالق آثاری همچون وقتی نیچه گریست، جلاد عشق و درمان شوپنهاور، در آستانۀ هشتاد سالگی، شاهکاری دیگر می‌آفریند و با نگاهی کاملاً تخصّصی با ظرافت و زیبایی، روان‌شناسی و ادبیات را درهم‌ می‌آمیزد. در کتاب «انسان موجودی یک‌روزه»، یالوم به دو چالش اصلی هستی از نگاه درمانجویانش و تا حدّی خود می‌پردازد؛ تقلا برای پُرمعنا زیستن و با انتهای ناگزیر هستی کنار آمدن. این کتاب نیز بر مبنای روایات یالوم و گفتگوهایش با مراجعینش شکل گرفته و در قالب رمانی هستی‌گرایانه نگاشته شده است. این کتاب با زبانی طنزآلود، بی‌تکلّف و اغلب تکان‌دهنده، صادقانه از سختی‌ها و مبارزۀ انسان‌ها برای بقا حکایت می‌کند. در عین حال، یالوم میوه‌های اصلی زندگی مانند عشق، دوستی و خانواده را وسایل و شیوه های اصلی تحمّل زندگی قلمداد می‌کند. او در این اثر سعی دارد به خوانندگان بیاموزد که حتّی در مقابله به وحشتِ مرگ نیز می‌توان با ایجاد رابطه‌ای یاری‌دهنده به افراد کمک کرد تا دنیای درونی خود را از اغتشاش، ابهام، درد و رنج رهایی بخشند.

عنوان این کتاب از کتابِ «تأمّلات مارکوس اورلیوس» فیلسوف رواقی و امپراتور روم برگرفته شده است. وی حاصل تأمّلات خود دربارۀ امور بنیادین حیات آدمی را در آن کتاب به رشتۀ تحریر کشیده است.

مترجم کتاب حاضر روان‌درمانگری است مقیم انگلستان و سعی کرده با انتقال حسِ نوشتارِ نویسنده و شرح مفاهیم تخصّصی روان‌شناسی از مجموعه، منبعی معتبر برای درمانگرانِ در حال تعلیم و در کنار آن، رمانی گیرا و آموزنده برای عموم بسازد.